Tayt veya tayt

Taytlar birkaç yıldır popülerliğin zirvesinde olduğundan her kızın gardırobunda bulunabilir. Ancak pantolonlara duyulan sempati stilistleri, tasarımcıları ve moda tutkunlarını birleştiriyorsa, isimlerinin yazılışı tartışmalara neden oluyor.

En sevdiğiniz modeli nasıl doğru bir şekilde adlandıracağınızı birlikte çözelim.

Ancak tam olarak hangi tarzı kastettiğimizi açıklayarak başlayalım.

Tartışılan modelin özgünlüğü

"Hayatta her şey tekerrür eder" ifadesini hatırlıyor musunuz? Dar pantolonlarda - taytlarda da olan tam olarak buydu. Neredeyse üç yüzyıl önce ortaya çıktıktan sonra birkaç kez modası geçmiş ve amaçlarını değiştirmişlerdir.

Ve yirminci yüzyılın 80'li yıllarında taytlar erkek gardırobundan kadın gardırobuna geçti. Yirmi yıl sonra, insanlığın adil yarısının kalbini bir kez daha kazandılar. Doğru, artık farklı şekilde adlandırılıyorlar - tozluk.

Satışta çok şey var konforlu ve kullanışlı model seçenekleri:

• hafif yaz;
• kalın kış olanlar;
• zengin bir şekilde dekore edilmiş akşam.

Bu arada, tozlukların tozluklardan ayrılması bu temelde - stil çeşitliliği ve dekorasyon olasılığı - ayırt edilir.

Her ne kadar dil açısından tayt ve tayt aynı şey olsa da.

Wikipedia'daki makalenin de gösterdiği gibi: "Tayt veya tayt (İngilizce) bir tür dar pantolondur."

Ancak stilistlerin ve moda tutkunlarının bu konuda kendi görüşleri var. Ortaklıklarını inkar etmiyorlar çünkü ikisi de hareketi kısıtlamıyor, bacaklara neredeyse tayt gibi oturuyor ama aynı zamanda ayak bileklerini açık bırakıyor. Aynı zamanda moda bunların arasına net bir sınır çiziyor.

• Tayt - Bu, erkek ve kadın versiyonlarında mevcut olan, elastik ipliklerin eklenmesiyle doğal kumaşlardan yapılmış spor giyimdir.
• Tayt - sadece bayanlara özel. Yarı saydam veya yoğun kumaşlardan ve hatta ince deriden yapılırlar. Bu tür pantolonlar çok az esnediği veya sıkılaştırıcı etkisi olduğu ve cildin “nefes almasına” izin vermediği için spor yapmak mümkün olmayacaktır.

Kuşkusuz, tayt bir giysi parçası olarak bir tür tayttır.

Ama onlardan farklı olarak çeşitli uzunluk seçeneklerine sahip:

• kısaltılmış modeller: diz boyu – pantolon;
• kaval kemiğinin ortasına kadar uzatılmış - kapriler.

Son zamanlarda tayt ve tayt arasında ayrım yapma eğilimi ortaya çıktı. malzemeye bağlı olarak.

• Denimi taklit eden veya ince elastik denimden yapılanlara “” denir.jeggings».
• Bir kelimeyle "yürüyüşler» Cepleri veya tokaları olmayan, bacaklara sıkı oturan, deri veya lateksten yapılmış hafif pantolonları ifade eder. Bu arada, bu isimler oldukça yakın zamanda dile geldi. Belki de bu yüzden doğru yazım sorunu henüz ortaya çıkmamıştır (jeggings ve tayt hayranları arasındaki anlaşmazlıklar hariç)

Bir model - iki isim seçeneği

Kıyafet alırken etiketlere ne sıklıkla bakıyorsunuz? Aynı gün tozlukların farklı mağazalardan satın alındığını hayal edin.

Üzerlerindeki etiketlere baktığınızda şaşırdınız ve merak ettiniz: Giysi türü farklı şekilde yazılabilir mi? Yoksa bazı isimlerde mi hata var? Hadi birlikte çözelim.

“Tayt” yazımı nasıl ortaya çıktı?

Anadili Rusça olan herhangi biri tereddüt etmeden bunun yabancı bir kelime olduğunu söyleyecektir. Ancak "nasıl doğru yazılır" sorusuna her filolog bile cevap veremez.

Kelimenin kökenine bakalım.

İngilizceden çevrildi bacak kalçadan ayağa kadar olan bacaktır ve leggi uzun bacaklıdır.

“Bacak kıyafetleri”, orijinal dilinde iki harf “g” olan isimle birlikte Rus diline geldi.

Kelimelerin özümsenmesi süreci bir yıldan fazla sürebilir (çarpıcı bir örnek, kahve türünün belirlenmesinin hikayesidir).

Referans. "Tozluk" çeşidi, İngilizce kelime oluşturma modelinin korunduğu bir ödünç almadır.

“Tayt” sözcüğündeki ikinci “g” neden kayboldu?

Pantolon adının başka bir versiyonunun görünümünü açıklamak için transkripsiyona dönmemiz gerekecek.

Referans. Amerikan ve İngiliz İngilizcesinde her iki kelime de tek "g" harfiyle telaffuz edilir. Karşılaştırın: Amerikan versiyonu /ˈlegiŋz/ ve İngiliz versiyonu /ˈlɛgiŋz/'dir.

Rusça versiyonu bu telaffuzu model olarak kullandı ve ardından sözlü konuşmadan kelime iki katına çıkmadan yazıya geçti.

Bu nedenle aynı kelimenin iki versiyonunu aldık. Benzer birçok örnek var. Yakından bakmak yeterli; David ve Davyd'i, bir şilteyi, bir şilteyi, bir tüneli ve bir tüneli fark edeceğiz. Ama hadi pantolonlarımıza geri dönelim.

Nasıl doğru yazılır?

İnternet neyi seçti?

Günümüzde bilgiye ulaşmanın en ulaşılabilir yolu popüler internet kaynaklarıdır.

Yandex'e "tozluk" sorgusunu yazmayı deneyelim - arama motoru, yazımı otomatik olarak düzeltir ve "ekstra" "g" harfini kaldırır!

Vikipedi hangi yazımı kullanıyor?

Bu kaynak, ihtilaflı taraflar arasında bir uzlaştırıcı görevi görür. Bir ve iki "g" harfinin her iki yazılışının da eşit olduğunu düşünüyor.

Sözlükler neler sunar?

Öncelikle terimin varlığını ilk kez kaydeden kılavuzlara bakalım.

Yabancı kelimeler sözlüğü

N. G. Komlev'in editörlüğünü yaptığı Yabancı Kelimeler Sözlüğünde bir sözlük girişi şu şekilde görünüyor:

TAYT - İngilizceden “tozluklar, tozluklar” - bayanların dar örgü pantolonları; Bilek boyu tayt.

Lütfen bu yazarın çift harf “g” yazmayı önerdiğini unutmayın.

Moda ansiklopedisi

Aynı seçenek R. Andreeva tarafından 1997'de yayınlanan “Moda Ansiklopedisi” nde ve bir yıl sonra ortaya çıkan ve S. A. Kuznetsov'un editörlüğünü yaptığı Rus Dilinin Büyük Açıklayıcı Sözlüğünde önerilmektedir.

Ancak moda ansiklopedisi, kelimelerin kökeni, varlığı ve yazılışıyla ilgili konuları ele alan yetkili bir dilsel yayın olarak kabul edilemez. Bu, ondan dilsel bilgi çıkarmanın yanlış olduğu anlamına gelir.

Ayrıca yayınların tamamının geçen yüzyılda yayımlanmış olması da dikkat çekicidir.

Özgür ansiklopedi Vikisözlük bu yazımı geçersiz olarak tanımlıyor.

yazım sözlüğü

Rus dilinin daha modern ve en önemlisi akademik sözlüklerine dönelim. Örneğin, V.V. Lopatin'in (2012) vurgu ve gramer bilgilerini belirten standart yazımları içeren yazım sözlüğüne. İçinde her iki seçeneği de bulabilirsiniz, ancak çift "g" ile "kabul edilebilir" olarak işaretlenmiştir. Lütfen bunun bir norm olmadığını unutmayın!

Bununla birlikte, 21. yüzyılda yayınlanan, açıklayıcı olanlar da dahil olmak üzere diğer tüm sözlükler, evrensel olarak tek bir seçenek sunar ve bu, yazılı olarak tek harfle gösterilen, yumuşak bir "l" sesi, "e" vurgusu ve tek bir "g" sesiyle gösterilir. .

Hangi seçeneği kullanmak daha iyidir?

Bir düşünelim: LEGGINGS yazıyoruz ama yine de tek bir ses çıkarıyoruz. Tartışma açıkça bu tür bir yazının lehine değildir. Başka bir argüman henüz tarafımızdan dikkate alınmadı, ancak bu aynı zamanda kesinlikle doğru fonetik ödünç almanın lehine de değil. Sonuçta LEGGINGS'i İngilizce ses kabuğunu koruyarak gerektiği gibi telaffuz etmiyoruz.

Ciddi bilim adamlarını dinleyelim.

Onlar düşünür Doğru yazılışı: TAYTLAR. Bu doğru!

Ama hayatta olduğu gibi dilde de her şey akıyor ve her şey değişiyor. Bundan sonra ne olacağını göreceğiz.